Home

من أشهر كتب ابن المقفع

عبد الله بن المقفع. عبد الله بن المقفَّع: أحد أئمَّةِ أدباءِ المُسلمِين القُدماء، وأوَّلُ مَن عُنِيَ في الإسلامِ بترجمةِ كُتبِ المنطق، عاشَ في عهدِ الدولتَينِ الأمويةِ والعباسية، ويُعَدُّ كتابُ «كَلِيلة ودِمْنة» أحدَ أشهرِ الأعمالِ التي ارتبطَ اسمُه بها، رغم أنه. وكان من المحاولات الرائدة لابن المقفع في الترجمة من البهلوية إلى العربية، ترجمة ثلاثة كتب منطقية ﻷرسطو ، المقولات والعبارة والقياس (التحليلات اﻷولى)، إضافة إلى ترجمة المدخل لفرفوريوس الصوري. ويذكر النديم أن الفرس كانت قد نقلت في القديم شيئاً من كتب المنطق والطب إلى. عبد الله بن المقفع: من أئمة الكتاب، وأول من عني في الإسلام بترجمة كتب المنطق، أصله من الفرس، ولد في العراق مجوسيا (مزدكيا) وأسلم على يد عيسى بن علي (عم السفاح) وولي كتابة الديوان للمنصور العباسي، وترجم له «كتب أرسطوطاليس» الثلاثة، في المنطق، وكتاب «المدخل إلى علم المنطق. بعض مؤلفات ابن المقفّع نقل من الفارسية واليونانية والهندية. ومن مؤلفاته: - الدرة الثمينة والجوهرة المكنونة. - مزدك. - باري ترمينياس. - أيين نامة ـ في عادات الفرس. - التاج ـ في سيرة أنو شروان

ومن اشهر مؤلفات ابن المقفع ايضاً ما يلي : رسالة الصحابة وباري ترمينياس، الجوهرة المكنونة، والدرة الثمنية، ونامة تنسر وغيرهم مؤلّفات ابن المقفّع. ترك ابن المقفع الكثير من الآثار الأدبيّة التي جمع فيها بين الثقافتين الفارسيّة والعربيّة، ومن أشهر مؤلفاته (كليلة ودمنة) الذي نقله عن الفارسيّة، وهو كتاب يهدف إلى إصلاح وتهذيب العقول، ومنها أيضاً الأدب الصغير والأدب الكبير عن المؤلف. عبد الله بن المقفَّع: أحد أئمَّةِ أدباءِ المُسلمِين القُدماء، وأوَّلُ مَن عُنِيَ في الإسلامِ بترجمةِ كُتبِ المنطق، عاشَ في عهدِ الدولتَينِ الأمويةِ والعباسية، ويُعَدُّ كتابُ «كَلِيلة ودِمْنة» أحدَ أشهرِ الأعمالِ التي ارتبطَ اسمُه بها، رغم أنه ترجمَهُ عن. ابن المقفع هو عبد الله بن المقفع وهو مفكر فارسي زرادشتي، وقد اعتنق الاسلام وعاصر كلا من الخلافة الأموية والعباسية، وقد درس الفارسية، كما تعلم اللغة العربية ، واشترك في سوق المربد، وقد اشتهر في كتابة الأدب، ومن أشهر أعماله كتاب كليلة ودمنة ، وكتاب الأدب الصغير والأدب. أحد أشهر الكتب التي عرف بها ابن المقفع، كتاب كليلة ودمنة. كتاب أصله باللغة الهندية، ألفه، كما يروى، حكيم هندي يدعى بيدبا

كتب ومؤلفات عبد الله بن المقفع مؤسسة هنداو

لابن المقفع كثير من المؤلفات منها على سبيل المثال: كليلة ودمنة وهو من كتب ابن المقفع الأوسع شهرة، وهو مجموعة من الحكايات تدور على ألسنة الحيوانات يحكيها الفيلسوف (بيدبا) للملك (دبشليم)، ويوضِّح من خلالها ابن المقفع آراءه السياسية في المنهج القويم للحُكْم.. والمشهور أن ابن. بعض مؤلفات ابن المقفّع نقل من الفارسية واليونانية والهندية. ومن مؤلفاته: 1. - الدرة الثمينة والجوهرة المكنونة. 2. الأدب الصغير.. 3. رسالة الصحابة.. 4. كليلة ودمنة ـ نقله عن الهندية. (ترجمه

عبد الله بن المقفع وأشهر مؤلفاته - أعلامنا - أعلام ومشاهير

  1. الأدب الصغير والأدب الكبير عبارة عن كتابين منفصلين من أشهر ما كتب ابن المقفع، فكتاب الأدب الكبير يقصد به أدب النفس، فهو يتناول أحوال السلطان وما يتعلق به من آداب، وفي مواضيع الصداقة وكيفية التعامل مع الأصدقاء، كما يحمل العديد من النصائح والحكم لطلاب الأدب والعلم
  2. تقديم. عبد الله ابن المقفَّع من أشهر أدباء المسلمين، وهو مفكر حكيم واسع الثقافة، عاصر الدولتين الأموية والعباسية، وترجم عدة كتب إلى العربية، كما ترك مؤلفات قيمة أثرت المكتبة العربية والعالمية بعدما تم نقلها بلغات أخرى
  3. كتاب كليلة ودمنة هو من الكتبِ القصصية التي احتوت على مجموعة من القصص الأسطورية والخرافات التي تعود لأصول هندية، ويرجّح أن أصل الكتاب كُتب باللغة السنسكريتية في بدايات القرن الثالث قبل الميلاد، ترجمه ابن المقفّع ذو الأصول الفارسية للغة العربية فخرج من بين يديه تحفة فنيّة.
  4. 5 - وبعد فأرى أن أحداث القارئ عن أشهر كتب ابن المقفع وأكثرها متعة قيمة، وهي كتاب (الدرة اليتيمة) وكتاب (الأدب الصغير) وكتاب (كليلة ودمنة)، وسيقتصر بحثي على تعريف القارئ بهذه الكتب تعريفا.
  5. کان لابن المقفع دور عظیم فی هذا التاثیر. سُئل يونيو 9 في تصنيف معلومات عامة بواسطة SOHA. کان لابن المقفع دور عظیم فی هذا التاثیر ، ابن المقفع اعتنق الاسلام وعاش الخلافة الأموية والعباسية ، وقام بدراسة الفارسية وتعلم اللغة العربية في كتب الأدباء

ابن المقفع • الموقع الرسمي للمكتبة الشامل

ابو محمد عبد الله روزبه بن دادویه المشهور ب ابن المقفع (721-756) كان مؤلف و مترجم فارسى اتولد فى فيروزاباد ، ايران و مات فى البصره ، العراق .من اشهر الكتب اللى ترجمها من الفارسى كتاب البانتشاتانترا المشهور ب كتاب كليله و دمنه. ابن المقفع الف كتاب صغير اسمه (رسالة الصحابه) كان. أكبر متجر إلكتروني للكتب العربية، أكثر من 600,000 كتاب ورقي و16,000 كتاب إلكتروني (من خلال تطبيق iKitab). عبد الله بن المقفع: أدب يكتنز النبوغ وعمر يختصر البلوغ وإذا شئنا التحدث عن أشهر كتبه كليلة. قتله العباسيون في خروج عبد الله بن علي، على ابن أخيه أبي جعفر المنصور، بالرغم من كون ابن المقفع لم يكن مع الثوار وإنما تورط في ذلك لمجرد أنه كان كاتباً عند أعمام المنصور، وأخلص لهم حينما أحكم صياغة كتاب الأمان الذي أعطاه المنصور لعمه عبد الله

عبد الله بن المقفع[عدل] من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة عبد الله بن المقفع (106 - 142 هـ)(724 م ـ 759 م) (بالفارسية:ابن مقفع - أبو مٰحَمَّد عبد الله روزبه بن داذویه) وهو مفكّر فارسي زرادشتي اعتنق.. كليلة و دمنة هو من أشهر الكتب المتداولة في الثقافة العربية و هو من تأليف ابن المقفع. يحتوي هذا الكتاب على جملة من القصص الواردة على لسان الحيوان .حاول من خلاله الكاتب طرح جملة من القضايا التي تهم الانسان مثل القضايا. ابن المقفع من أشهر الشخصيات التي يذكر اسمها إذا جاء الحديث عن المنجزات الأدبية في الحضارة الإسلامية أو العربية بشكل عام، وبالطبع يرجع ذلك لكونه الذي ترجم الكتاب الشهير (كليلة ودمنة)، ولكن من هو ابن المقفع أحد أبرز نفائس كتب التراث الزاخرة بالحكمة والأسطورة لا سيما النسخة العربية له التي أنجزها عبدالله بن المقفع ببصمته النثرية اللافتة. لم يبلغ كتاب في تراث الحكي والحكمة التي تجري على لسان. المدهش في الأمر أن ابن المقفع أنجز هذه الأعمال الكبير حتى دون تمويل من الدولة، إذ المعروف أن الخلفاء العباسيين كانوا يمولون عمليات ترجمة الكتب من اللغة اليونانية إلى العربية فقط، أما ترجمة.

عبد الله بن المقفع - ويكيبيدي

عبد الله بن المقفع مقتطفات من حياته ومؤلفاته واشهر اقوال

من هو ابن المقفع - موضو

النثر في العصر العباسي وأشهر أعلامه: ابن المقفع، سهل بن هارون، الجاحظ،ابن العميد، بديع الزمان الهمذاني، القاضي الفاضل (التوقيعات) المؤلف: مناع، هاشم صالح: الناشر: دار الفكر العربي،, 1999: أصلي من يدخل كتاب الأدب الصغير والأدب الكبير لابن المقفع في دائرة اهتمام المتخصصين في علوم اللغة العربية وآدابها تحديدًا والباحثين في الموضوعات ذات الصلة بوجه عام؛ حيث يقع كتاب الأدب الصغير والأدب الكبير لابن المقفع ضمن.

الأدب الكبير عبد الله بن المقفع مؤسسة هنداو

عبدالله بن المقفع، مُؤلّف كتاب كليلة ودمنة المنشور في القرن الثاني الهجري، يُعدّ الكتاب هندي الأصل، ألّفة الفيلسوف الهندي بيديا، إهداءً لملك الهند دبشليم، ثمّ ترجمه ابن المقفع للغة. ابن المقفّع بين فكّي التاريخ. دافع عنه غير واحد من المؤرخين، ودحضوا عنه تهمة الزندقة التي اتهمها به أعداءه، منهم وائل حافظ خلف في تصديره لكتاب الأدب الصغير، وفي كتابه خواطر حول كتاب كليلة ودمنة، حيث قال في الكتاب. اعجاز القران والسنة هو موقع يشرح الاعجاز العلمي لـ (آيات القرآن) ويقدم الموقع مجموعة فريدة من الفيديوهات التي تشرح اعجاز الله في خلق الكون وكل شيء حي، كما يقدم مجموعة فريدة من الكتب الإسلامية وندوات العلماء، ويصنف. أهم وأشهر كتب ابن المقفع على الإطلاق وهو مجموعة من الحكايات تدور على ألسنة الحيوانات يحكيها الفيلسوف بيدبا للملك دبشليم، ويبث من خلالها ابن المقفع آراءه السياسية في المنهج القويم للحُكْم، والمشهور أن ابن المقفع ترجم. من لم يسمع منا عن حكايات كليلة ودمنة التي لطالما كانت تُحكى لنا ونحن صغار، ولكن في الواقع لم تكن هذه مجرد حكايات، بل هي قصص موجودة ضمن أحد أشهر الكتب التي ألفها ابن المقفع، لذلك دعونا نتعرف أكثر على الكتاب في المقال.

أقوال وحكم ابن المقفع المرسا

  1. كَلِيلَة ودِمْنَة كتاب يتضمّن مجموعة من القصص، ترجمَهُ عبد الله بن المقفع إلى اللغة العربية في العصر العباسي وتحديدًا في القرن الثاني الهجري الموافق للقرن الثامن الميلادي وصاغه بأسلوبه الأدبي مُتصرفًا به عن الكتاب.
  2. كتاب كليلة ودمنة عبد الله بن المقفع pdf هذا الكتاب أهم وأشهر كتب ابن المقفع على الإطلاق وهو مجموعة من الحكايات تدور على ألسنة الحيوانات يحكيها الفيلسوف بيدبا للملك دبشليم، ويبث من خلالها ابن المقفع آراءه السياسية في.
  3. من أشهر المترجمين في عصر ازدهار الترجمة - العصر العباسي - إلى جانب ابن المقفع ، فضل بن نوبخت الذي ولاه الرشيد خزانة كتب دار الحكمة ، وقد ترجم عدة كتب من الفارسية أما كبار المترجمين من السريانية..
  4. ومن كتب ابن المقفع الشهيرة كتاب الأدب الكبير وكتاب الأدب الصغير وهما يحويان الكثير من الحِكَم المستمدة من الثقافات الإسلامية واليونانية والفارسية. أشهر 3 من علماء القرن الثالث في.
  5. سيرة حياة ابن المقفع تراثه الأدبي. تعتبر ترجمة ابن المقفع لكليلة ودمنة من اللغة الفارسية الوسطى أول تحفة في النثر الأدبي العربي كما كان رائدًا في تقديم السرد النبوي الأدبي للأدب العربي ، وقد مهد الطريق للمبدعين في وقت.
  6. درس الفارسية وتعلّم العربية في كتب الأدباء واشترك في سوق المربد. رافق الأزمات السياسية في زمن الدولتين الأموية والعباسية. سئل ابن المقفّع من أدّبك؟ فقال: نفسي

تابعنا في الجزء الأول من هذا الملف شذرات عامة عن الإلحاد في التاريخ الإسلامي. ثم، في الجزء الثاني ، شرعنا في تقديم حكايات بعض من أشهر من اتهموا بـالإلحاد في الإسلام، من خلال حكاية ابن المقفع وفي الواقع إنّ ابنَ المقفع لم يذكرِ الإمامَ علي (عليه السلام) في كُلِّ مؤلفاته، ولم يستشهدْ بكلامه, لكنَّ المتمعن يلمسُ أثرًا مُتنوعًا لكلامِ الإمامِ في كُتُبِ ابنِ المقفع، فكان يأخذُ من. إحصل علي خصم فوري عند شرائك كليلة و دمنه من موقع مكتبة بيت الكتب يصلك في أقل من 48 ساعه كليلة و دمنه-دار العالم العربي-ابن المقفع|بيت الكت ما أبرز مؤلّفات ابن المقفّع. ألف ابن القفع العديد من الاثار الأدبية والتي مزج بها الثقافتين الفارسية والعربية معا ويعتبر كليلة ودمنة من أشهر مؤلفاته وهذا العمل يهدف بشكل أساسي الي إصلاح ووتنقيح العقول ويوجد الكثير من.

من أشهر المتهمين بالإلحاد في التاريخ الإسلامي: ابن المقفع

  1. ابن المقفع إمام الطبقة الأولى من كتاب العصر العباسي، وصاحب الطريقة التي آخت بين التفكير الفارسي والبلاغة العربية، وهو كاتب حكيم تغلب عليه الحكمة في كل شيء، وكل ما وصل إلينا من آثاره لا يخرج.
  2. كتاب كليلة ودمنة هو كتاب قام بترجمته ابن المقفع في العصر العباسي للغة العربية، وهو مأخوذ من كتاب اسمه الفصول الخمسة ، والذي أخبرنا الباحثون أنه يعود لأصول هندية، وأنه كتب باللغة السنسكريتية، وقد تمت ترجمة هذا.
  3. استنادا إلى كتاب المعلمين للجاحظ الذي يصف ابن المقفع كالتالي قد يكون الرجل يحسن الصنف والصنفين من العلم فيظن بنفسه عند ذلك كالذي اعترى الخليل بن أحمد بعد إحسانه في النحو والعروض إن إدعى.
  4. ابن المقفع. ابن المقفع هو عبد الله بن المقفع، أحد كبار أئمة الكتّاب، وأول من اعتنى بالإسلام؛ وذلك من خلال ترجمة كتب المنطق، وتعود أصوله إلى الفرس، حيث ولد في العراق، وكانت ولادته في منطقة فارس، وذلك في عام 724م/106هـ، وعاش.
  5. كان ابن المقفَّع يجمع بين الثقافات العربية والإسلامية والفارسية والهندية واليونانية، وقد نقل إلى العربية وترجم كثيرًا من الكتب الفارسية، كما نقل أيضًا عن اليونانية وغيرها إلى اللغة.
  6. عبد الحميد الكاتب من أشهر كتاب الرسائل في العصر الأموي، وأول من وضع الأصول الفنية في الأدب العربي، ومع ذلك هو شخصية غريبة في تاريخ التراث الأدبي عند العرب، وحياته غامضة أشد الغموض، فماذا عن حياته والغموض الذي يحيط به
  7. ومن المترجمين في عهده أيضاً ابن المقفع، وهو من أشهر المترجمين من الفارسيّة إلى العربيّة. ومن ترجماته كتاب التاج وكتاب الأد

حكايات كليلة ودمنة. يمكنُ تعريفُ كتاب كليلة ودمنة على أنَّه كتاب قصصيّ يحتوي مجموعة كبيرة من القصص الممتعة، وكان قد ترجمه إلى اللغة العربية الأديب الشهير ابن المقفع وأحسن صياغته بأسلوبٍ سلسٍ رشيق يسلبُ ألباب القرَّاء. من مؤلّفات ابن المقفّع: 1- كليلة ودمنة وهو أشهر مؤلفاته. 2- كتاب الادب الكبير 3- كتاب الادب الصّغي

نوافذ » أدبية » ابن المقفّع

اقتباسات من كتاب الدرة اليتيمة للكاتب شكيب ارسلان pdf: هذا ما اخترنا تلخيصه عن وفيات الأعيان في أمر صاحب هذه الرسالة، فهو عبد الله بن المقفع الكاتب المشهور بالبلاغة، صاحب الرسائل البديعة، وهو من أهل فارس، وكان مجوسيًّا. عبد الله بن المقفع: هو أبو محمد عبد الله بن المقفع ولد عام 724م، درس اللغتين الفارسية والعربية، وقام بترجمة كتاب كليلة ودمنة من اللغة الفارسية إلى اللغة العربية، ومنها نُقل إلى بقية لغات. كتابٌ يأخذك من امرئ القيس والنابغة إلى البارودي وشوقي، ومن ابن المقفع والجاحظ إلى الرافعي والمنفلوطي، فإن شئت طربًا وإن شئت علمًا وإن شئت همًا وإن شئت عشقًا وإن شئت شوقًا وإن شئت أرقًا وإن. نيل وفرات:من منا لا يعرف كتاب كليلة ودمنة للفيلسوف الهندى بيدبا واحد من أروع الكتب التى ترجمت من الحضارة الهندية، ترجمه عبد الله بن المقفع من اللغة الفهلوية إلى اللغة العربية وهو كتاب يح..

أما فى كتب ابن المقفع الأخرى فإن الأمر أوضح وأكثر بروزا. ‏وهذه بعض أمثلة. ولنبدأ بــالأدب الصغير: أما بعد، فإن لكل مخلوقٍ ‏حاجةً، ولكل حاجةٍ غايةً، ولكل غاية سبيلا ويعتبر يحيى بن محمود بن يحيى بن أبي الحسن كرويها الواسطي من اشهر رسامى المنمنمات وعمل رساما لدى الخليفة المستنصر باللة العباسي ما بين عام 1242 - 1258 وزوق اكثر من نسخة من مقامات الحريري وغيرها. وابن المقفع له شعر، وهو مذكور في كتاب الحماسة ، وسيأتي في ترجمة أبي عمرو ابن العلاء المقرئ له مرثية فيه. وقد قيل: إنها لولده محمد بن عبد الله ابن المقفع على ما ذكرته هناك من الخلاف، فلينظر.

أشهر كتب ابن المقفع كتاب كليلة ودمنة وهو مجموعة من الحكايات والمواعظ والحكم التي تدور على ألسنة الحيوانات، وتميز بأسلوبه الرشيق السهل الممتع الذي يفهمه العالِم والجاهل، وكان كثيراً ما. - آثار ابن المقفع عنوان فرعي - كليلة ودمنة - الأدب الكبير - الأدب الصغير - الدرة اليتيمة - رسالته في الصحابة - الآثار الأخرى: المؤلف - عبد الله بن المقفع الناشر دار الكتب العلمية - بيروت: الطبعة-ط1 140

ويقال إنّ ابن المقفع ترجم هذه الحكايات عن الفارسية، وإنّها هندية الأصل، لكنّ هناك من يؤكد أنّ (كليلة ودمنة) أصلها عربي ومن تأليف ابن المقفع نفسه. و بالرغم من وفاته في سن مبكرة فإنّ عبد الله بن. كتاب المناظر، الحسن ابن الهيثم كليلة ودمنة، ابن المقفع أحد أشهر الكتب في المجال الديني الإسلامي، تطرّق من خلاله الغزالي إلى آداب العلم والعبادات والعادات، وشرح لبعض الأمور القلبية من أشهر كتبه (كليلة ودمنة)، وهو مجموعة من الحكايات المسلية المضحكة والمفيدة.. ملخص كتاب كليلة ودمنة ترجمة ابن المقفع كتاب كليلة ودمنة: تلخيص عن أصله ومؤلفه وسبب كتابته حاول إبن المقفع في.

من قصص كليلة ودمنة لابن المقفع - موقع اللغة العربية- ورود

من أفضل البرّ ثلاث خصال: الصِّدق في الغضب، والجود في العسرة، والعفو عند المقدرة. عبد الله بن المقفّع ما نحنُ إلى ما نتقوّى به على حواسِّنا من المطعم والمشربِ، بأحوج منّا إلى الأدب عبد الله بن المقفع: من أئمة الكتاب، وأول من عني في الإسلام بترجمة كتب المنطق، أصله من الفرس ولد في العراق مجوسيا (مزدكيا) وأسلم على يد عيسى ابن علي (عم السفاح) وولي كتابة الديوان للمنصور العباسي، وترجم له كتب أرسطوطاليس. كتاب الشهر; يبحر بنا ابن المقفع فى هذا الكتاب فى آفاق عريضه من الحكمة والبلاغة بكل خبرته فهو يجمع بين الاصل الفارسي واللسان العربى والمعرفة الموسوعية ويتضمن هذا الموضوع دروسا ترغب فى.

من أشهر المتهمين بالإلحاد في التاريخ الإسلامي: ابنماهي حقيقة كتاب شمس المعارف ؟ | المرسالالرسائل الإخوانية في العصر العباسي - سطورمن هم الزنادقة | المرسالكليلة ودمنةرابطة أدباء الشام - الدّجاجة المذعورة وسيادة القانونمصطفى لطفي المنفلوطيبدء صيانة جسر تقاطع طريق الأمير ماجد وشارع غرناطة والمرور

موضوع تعبير عن حياة ابن المقفع. لقد جاء إلى العالم العديد من الكتاب الذين تركوا الكتب التي يتم الاستفادة منها إلى وقتنا هذا، فلم يكن مجيئهم إلى هذا العالم مروراً بدون فائدة، بل كانوا مثل. سبب وفاة ابن المقفع مقتولاً هو مبالغته في صياغة كتاب الأمان، الذي كان يهدف من خلاله إلى الحصول على أمان لعبد الله بن علي عم المنصور من أبو جعفر المنصور، وبعض ما جاء في الكتاب: إذا أخلّ. ساويرس بن المقفع الأسقف. من أعظم الشخصيات التي أنجبتها الكنيسة القبطية في القرن العاشر الميلادي. وُلد نحو سنة 915م من والد لُقِّب بالمقفع (معناه المنكّس الرأس دائمًا أو مَن كانت يده متشنجة) ولكن لا بدّ لنا من ذكر المقدمة التي أنشأها الغريب لترجمته. فقد عرض فيها لوجهة نظر تستحق الالتفات. وخلاصة هذه الوجهة: أنّ إبن المقفع هو مؤلف «كليلة ودمنة» وليس مترجم الكتاب عن الفارسية كما يذكر حكايات كليلة ودمنة. يمكنُ تعريفُ كتاب كليلة ودمنة على أنَّه كتاب قصصيّ يحتوي مجموعة كبيرة من القصص الممتعة، وكان قد ترجمه إلى اللغة العربية الأديب الشهير ابن المقفع وأحسن صياغته بأسلوبٍ سلسٍ رشيق يسلبُ ألباب القرَّاء. يشير بعض الباحثين إلى أن ابن المقفع : (من المعلوم أنّ ابن المقفّع ترجم كتاب (كليلة ودمنة) من الفارسية الفهلوية، وكان تُرجم إليها من السنسكريتيّة، في زمن كسرى أنوشروان (531-579 م). وقد أشار ابن